Rahu südames astu kesk kisa ja kära,
meeles pea rahu, mis vaikus toob. 

Ennast minetamata ole rahujalal kõigiga.
Oma tõde ütle vaikselt ja selgelt ning
kuula teisi, sest isegi võhikul on midagi öelda.
Hoia eemale lärmakatest ja riiakatest,
sest need on vaimu vaevajad.

Kui end teistega võrdled, võid minna uhkeks või kibestuda,
sest alati leidub keegi,
kes on sust halvem või parem.
Tunne rõõmu saavutatust ja uutest sihtidest.
Oma kutsumust järgi, sest ükskõik kui tähtsusetu,
on see tõeline aare elu muutuvas õnnemängus. 

Ole ettevaatlik oma tegemistes, sest ilm on pettust täis.
Ent ärgu see tõde varjaku väärtusi, mis maailm endas kätkeb:
täiuslikkust taotlevad paljud ning igal sammul sangareid kohata võid.
Iseendaks jää. Ära teeskle tundeid.
Ära usku armastusse kaota,
sest hoolimata põuast ja pettumusest see kui kevadine rohi tärkab taas. 

Õpi tänutundega aastatega saadud kogemustest,
nooruse tormakusel väärikalt minna lase. 
Hingetugevust toida kaitseks ootamatu ebaõnne eest.
Ära vaeva end masendavate ettekujutustega.
Palju hirme sünnib kurnatusest ja üksildusest. 

Isegi täiuslikus distsipliinis enda vastu leebeks jää.
Oled universumi laps mitte vähem kui puud ja taevatähed –
sinulgi on õigus siin olla.
Ja isegi kui see nii ei näi, ära usku kaota,
et kõik läeb ettenähtud rada.

Ole rahujalal jumalaga,
kes iganes ta sinu jaoks ka poleks.
Ükskõik mida teed või püüad,
elu eksitavas melus säilita rahu oma südames.

Hoolimata pettusest, vaevast ja luhtunud unistustest
maailm on ikka imeilus.
Ole rõõmus. Püüa olla õnnelik.

(Originaalis "Desiderata", tõlkinud Airi Enge 2010)